VAND FRA 101 HELLIGE KILDER I IRLAND

vand fra 101 hellige kilder i Irland var En del af udstillingen
vandværker
På Randers kunstmuseum 2010.

It was believed that drinking from these holy waters or bathing in them would bestow the power of the Otherworld in the form of poetic inspiration, wisdom, or healing.
Citat fra bog om hellige kilder I Irland.)

I Irland findes der et meget stort antal mere eller mindre glemte, hellige kilder. Mange elementer fra den førkristne Keltiske periode er stadig fremtrædende i de ritualer, som i et vist omfang stadig finder sted på de 4 Keltiske årstidsbestemte helligdage*.
Katolikker valfarter stadig til visse af disse hellige kilder, nu opkaldt efter kristne helgener.

Jeg har længe følt en stærk tilskyndelse til at rejse rundt og samle vand fra disse kilder og udstille det samlet i smukke flasker sat op som installation på en væg eller i et rum på et museum. 
I 2010 bød lejligheden sig med invitationen fra kunsthistoriker og direktør Lise Jeppesen fra Randers Kunstmuseum til at deltage med dette projekt i udstillingen ’Vandværker’ fra 20. august til 24. oktober 2010.

Vand .

Her vand fra kilde nr. 10, 11, 12 og 13. Knockanyconor (St. Johns Holy Well), St. Brigid’s Well, Tobar Mhuire og St. Ogulla’s Well. (Tobar betyder kilde på gælisk)

Da flaskerne med kildevandet havde stået på udstillingen en tid, dannedes til min store overraskelse forskelligt og tankevækkende bundfald.

I mange af disse kildevæld, var der kastet mønter og andre genstande ned I kilden. Ved denne kilde samlede jeg en af mønterne op og tog den med hjem. Den ligger nu i flasken her.

Kunstkritiker Gorm Spaabæk skrevet i Ålborg Stiftstidende blandt andet:

“…I det udvalg af kunstnere man møder her, står Jørn Rønnau stærkt med en installation med 101 glas med vand hentet i en række forskellige hellige kilder i det irlandske landskab. Der er otte St. Patricks kilder. Vand ihenkogningsglas, i lange rækker på hylder i et hvidt malet rum. Renset, næsten kedeligt og hurtigt set. Indtil koden knækkes. Og forskelligheder i vandets farve og pigment henter opmærksomhed, og hver eneste glasbøtte lyser ud med mening og ide. At ganske små forskelle i vandets farve og renhed får karakter. Og en stor, klumpet udhugget romansk døbefont giver fylde og kontrast til alt det hvide i det rensede rum. 

De romanske døbefonte er en skulpturtype, der ofte slås iJij'el og dør, når de flyttes i museets kontekst. Men her, i en logisk sammenhæng, lever den her ting. Giver kontrast og fylde. I sin helhed et stort tænkt værk. Lige i centrum af den standende diskussion om religiøsitet, ånd og sekularitet i samfundet….“

Gorm Spaabæk, Aalborg Stiftstidende.

Kildevandets forskellige farver fremgår tydeligt at de viste eksempler herover.

Land Art og museum

Jeg har under indsamlingen lavet en nøgtern registrering af kildens og stedets navn og dato. Jeg har også fotograferet og nogen gange videofilmet, som dokumentation og som muligt råmateriale til videre udfoldelse af projektet. 
Udfra min research har jeg udarbejdet en kildeliste og læst historier og myter om kilderne og vandets påståede helbredende kræfter.

KILDELISTE august 2010

 1.    St. Columcille’s Well, 
2.    St. Conlan's Well.
3.    St. Patrick’s Well,
4.    St. Hugh’s Well,
5.    St. Cormac’s Well,
6.   Ladywell.
7.    St. Lugna’s Well.
8.    St. Kieran’s Well.
9.    St. Melua’s Well.
10. St. John’s Holy Well.
11. St. Brigid’s Well,
12. Tobar Mhuire,
13. St. Ogulla’s Well.
14. St. Patrick’s Well.
15. St. Brigid’s Well.
16. Tobercrananan.
17. Tobar Bhrigide
18. St.  Manchan’s Well.
19. St. Cieran’s Well.
20. St. Patrick's Well.
21. Tobernalt. 
22. Hawk’s Well.
23. St. Columcille’s Well. 
24. Tobar Mhuire.
25. Tubbernamaul.
26. Rathfran Holy Well..
27. Tobarcummins.
28. St. Patricks Well..
29. St. Connell's Well. 
30. Saint Kiarán's Well.
31. Saint Cartha's Well,.  
32. Tobar na mBan Naomh.
33. St. Columcille's Well.
34. St. Patrick's Well. 
35. Toberpatrick.
36. Moybologue Holy Well.
37. St. Ninnidh’s Well.
38. Kilrossanty Holy Wells.
39. St. Declan's Well.
40. Father O'Donnell's Well.
41. St. Mochua's Well,
42. St. Declan's Well. 
43. St. Kieran's Well.
44. St. Kilians Well.  
45. St. Moling's Well.
46. St. Annes Well.
47. Templeshambo Holy Well.
48. St.. Marys Well.
49. Bless Well. 
50. St. Patricks Well.
51. St. Peacuan’s Well.
52. Kilberrihert Holy Well. 
53. Tobar Mhuire.
54. St. Patricks Well. 
55. St. Bernard’s Well. 
56. Tobar Bride Naomh. 
57. St. Patrick’s Well..
58. Barraig Eoin. 
59. Templeathea Holy Well. 
60. St. Batt’s Well.
61. Tobar Leighis.
62. Our Lady’s Well.
63. St.. Dahillan’s Well. 
64. St.. Michael’s Well.
65. Holy Trinity Well.
66. St. Brigid’s Well.
67. St. Brigid’s Well.
68. Abbey’s Well.
69. Finlough Holy Well.
70. St. Tola’s Well.
71. Tobar Oireachta.
72. Well of The Blessed Tree. Innenabuir. 
73. St. Mary’s Well.
74. St. Senan’s Well.
75. St. Bridget’s Well.
76. St. Senan’s Well.  .
77. St. Augustine’s Well.
78. Tobar na Fiachtnan. 
79. St. Coleman’s Well.
80. Kilmore Upper Holy Well.
81. St. Dymphna’ s Well.
82. St. Brigits Well. 
83. St. Modwena’s Well. 
84. St. Brigid’s Well.
85. Tobar Colmois. 
86. St. Ciaran’s Well. 
87. The Well of the White Cow.
88. St. John’s Well. 
89. Grallagh Holy Well. 
90. Tobertown Holy Well. 
91. Tobersool.  
92. St. Michaels Well. 
93. Tobar Ri an Domhnaigh.  
94. St. Brendan’s Well. 
95. St. Gobnaits Well. 
96. Tobar na Ratha.  
97. St. Brendons Well. 
98. St. Johns Well. 
99. St. Feichins Well.  
100. St. Lady’s Well.  
101. St. Patrick’s Well.